Польский язык: история формирования, современный этап развития, общие характеристики

Краткая выдержка из текста работы (Аннотация)

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования. Во второй половине I тысячелетия н.э. праславянская языковая общность распалась, что привело к самостоятельному развитию славянских языков.

В VI-VII вв. западные славяне занимали обширные области: от нижней Эльбы и Одера на западе до среднего течения Нареви, Буга, Вепша и Сана (правые притоки Вислы) на востоке. На юге территории польских племен простиралась до истоков Одера, Дунайца, Вислока, Вислы, а на севере - до Балтийского моря. На данном пространстве жили лехитские племена: поляне (занимали район Великой Польши с центрами Гнезно и Познань), висляне (территория современной Малой Польши), другое название - сленжане (от германского этнонима силингов), мазовшане (район современного Мазовшья с Варшавой), поморяне (кашубы и словинцы, живущие на побережье Балтийского моря), вмипяне и др. Кроме пяти основных племен, языковые различия между которыми отражают пять основных диалектных групп польского языка (великопольская, малопольская, мазовецкая, кашубская, силезская), в источниках упоминаются и другие племена. Так, племя лендзян (лендзинцев или ленхов), вероятно, граничило с восточнославянскими племенами, что привело к использованию данного этнонима для названия всех поляков. На западе славянские племена жили вместе с германскими. Некоторые из них на протяжении VIII-XIV вв. подвергались ассимиляции: с сер. XII в. основная масса полабян потеряла самостоятельность и попала под власть немецких феодалов, а к середине XVIII в. полабы как этническое образование исчезли, что привело к утрате полабского языка в середине XVIII века.

Названия Polska, Polak появилось на рубеже Х-ХІ веков. (Вероятно, этноним pola, polane возник из *рої- 'поле'.) Встречается в житии святого Войцеха, в котором Болеслав Храбрый назван «вождь полян», позже появилось название Polonia, Poloni.

Содержание работы

ВВЕДЕНИЕ 3

1. ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА 6

1.1. Историческое словообразование 6

1.1.1. Деривация 7

1.1.2. Композиция 9

1.1.3. Графические аббревиатуры и аббревиатуры других типов 13

1.1.4. Тенденции развития польского словообразования 14

1.2. Формирование польской фонетической системы 16

1.3. Историческая лексикология 20

2. СОВРЕМЕННЫЙ ЭТАП РАЗВИТИЯ ЯЗЫКА 24

2.1. Фонетика современного польського языка 24

2.2. Графика и орфография 27

2.3. Морфология и синтаксис современного польского языка 29

2.4. Лексика 32

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 34

БИБЛИОГРАФИЯ 37

Использованная литература

1. Ананьева Н.Е. История и диалектология польского языка. - М., 1994.
2. Аскоченская В.Ф. Современный польский язык. - Воронеж, 1988.
3. Гессен Д., Стыпула Р. Большой польско-русский словарь. Т.1-2. Варшава, (1967, 1979, 1988, 1996, 2001).
4. Доугош-Курчабова К., Дубиш С. Историческая грамматика польского языка: словообразование. DLUGOSZ-KURCZABOWA К., DUBISZ S. Gramatyka historycznajezyka polskiego: Slowotwórstwo. — W-wa: Wydaw. dydaktyczne wydz. polonistyki, 1999. — 103 s.
5. Киклевич А.К., Кожинова А.А. Польский язык: Практический курс. - Минск, 2001.
6. Каролак С, Василевская Д. Учебник польского языка. - Варшава, 1977.
7. Кротовская Я.А., Гольдберг Б.Н. Учебник польского языка - М.,1974.
8. Левицка Гражина, Левицки Роман. Самоучитель польского языка: Практический курс. - Киев, 2001.
9. Маркарьян Н.Е., Николаев Г.А. Сопоставительное словообразование и формообразование русского и польского языков. - Казань, 1990.
10. Мацюсович Я.В. Морфологический строй польского литературного языка. - Л., 1975.
11. Настольный польско-русский словарь (с дополнением) / Под ред. М.Ф. Розвадовской. Варшава, 1974.
12. Настольный русско-польский словарь / Под ред. И.Х. Дворецкого. Варшава, 1975.
13. Погодин А.Л. Краткая история славян. - М., 2003.
14. Практический курс польского языка. Базовый учебник /Я.А. Кротовская, Л.Г. Кашкуревич, Г.М. Лесная, Н.В. Селиванова. — 2-е изд., перераб. и доп. — М: ACT: Восток-Запад, 2005.—559, [1] с.
15. Сибирь в истории и культуре польского народа. Конгресс поляков в России. - М.,2002.
16. Тихомирова В.Я. Осматриваем города. Пособие по развитию навыков речи на польском языке. - М., 1986.
17. Тихомирова Т.С. Польский язык. Грамматичекий очерк. Литературные тексты с комментариями и словарем. - М., 1978.
18. Тихомирова Т.С. Курс польского языка. - М., 1988.
19. Юнаковская А.А. Современный польский язык. Учебное пособие. – Омск, 2004. – 204 с.
20. Piotr Bąk. Gramatyka języka polskiego. Warszawa, 1977.

Другие похожие работы

• Курсовая - Способы передачи российских реалий на английский язык на материале англоязычной прессы издаваемой в России
• Реферат - Происхождение шведских фамилий
• Дипломная - Переводческая деятельность в России эпохи Петра I
• Реферат - Функциональные стили текста. Как влияет научный функциональный стиль на стратегию перевода?
• Отчет - Практика: перевод текста
• Дипломная - Использование метода кейс-стади как средства формирования иноязычной компетенции специалистов по связям с общественностью
• Дипломная - Урок иностранного языка, как основная единица учебного процесса
• Реферат - Стратегия переводческого и герменевтического анализа текста
• Курсовая - Дифференциация слов с широкой семантикой
• Курсовая - Образ реки Чусовой в картине мира Д Н Мамина-Сибиряка В П Астафьева А В Иванова лингвистический аспект