Стиличтическое использование артикля в английском и немецком языках
Дипломная по предмету:
"Стилистика"
Название работы:
"Стиличтическое использование артикля в английском и немецком языках"
Автор работы: Юлия
Страниц: 58 шт.
Год:2011
Краткая выдержка из текста работы (Аннотация)
Введение
Актуальность исследования определяется следующим.
1. Языковеды расходятся в оценке системного статуса артиклей и характера категории определенности - неопределенности. Некоторые исследователи считают артикли показателями категории определенности - неопределенности в системе существительного, при этом сочетания существительных с артиклями трактуются как аналитические формы; соответственно, артикли не рассматриваются как самостоятельные слова [Блох 2000а, 58-79; 20006, 72-83]. В других работах отмечается, что артикли — это самостоятельные слова, обладающие лексическим значением [Смирницкий 1959, 362-368]. Представители логической семантики утверждают, что определенность — неопределенность — логическая категория, а артикли — отделяемые морфемы [Hawkins 1978, 14]. В исследованиях, посвященных соотношению языка и мышления, определенность - неопределенность трактуется как семантическая категория, или универсальная категория мышления, а артикли квалифицируются как грамматические форманты существительного [Kramsky 1972; Николаева 1979]. Таким образом, актуальность исследования обусловлена дискуссионным характером рассматриваемого вопроса.
2. В грамматиках английского и немецкого языков и исследованиях, посвященных артиклям, представлены описания, характеризующие не содержание артиклей как таковых, а результат семантического взаимодействия артиклей с существительными в речи (иными словами, как изменяется содержание существительного при появлении артикля). Актуальность работы определяется потребностью в разработке такого описания артиклей, которое, будучи ориентированным на системные отношения в языке, объясняло бы контекстно-обусловленные стилистические функции артиклей в речи.
Предметом исследования являются стилистические функции артиклей английского и немецкого языков в формировании смысловой структуры высказываний.
Содержание работы
Введение 3
Глава 1 . Употребление артикля в английском и немецком языках 6
1.1. Употребление артикля в английском языке 6
1.2. Употребление артикля в немецком языке 17
Глава 2. Стилистическое употребление артикля в английском и немецком языках 28
2.1. Стилистическое употребление артикля в английском языке 28
2.2. Стилистическое употребление артикля в немецком языке 37
Глава 3. Анализ стилистического использования артикля в художественной литературе в английском и немецком языках 42
3.1. Стиль художественной литературы 42
3.2. Стилистическое функционирование английского артикля 47
3.3. Стилистическое функционирование немецкого артикля 52
Заключение 54
Список использованных литературных источников 58
Использованная литература
- Адмони В.Г. Основы теории грамматики. Серия: Лингвистическое наследие XX века. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 104 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М.: «Эдиториал УРСС», 2001. - 416 с.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. — М.: «Высшая школа», 2006. - 380 с.
- Божно Л.И. Артикль в современном немецком языке.-М.:Учпедгиз, 1956. - 120 с.
- Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. — 3-е изд., перераб, и доп.— М: ИНФРА-М, 2004. - 416 с.
- Буркова Т.А. - Стилистика немецкого языка: Учебно-методическое пособие. / Сост. Т.А.Буркова. - Уфа: Изд-во БашГПУ, 2002.
- Гладров В. Семантика и выражение определенности - неопределенности // Теория функциональной грамматики: Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность-Неопределенность / Отв. ред. A.B. Бондарко. - СПб.: «Наука», 1992. - С. 232-266.
- Ермолаева Л. С. Очерки по сопоставительной грамматике германских языков. - М.: Высшая школа, 1987. - 128 с.
- Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Современный немецкий язык.- М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1957. - 420 с.
- Крушельницкая К.Г. Смысловая функция артикля в современном немецком языке//Труды Военного института иностранных языков. - Т.7. - М., 1955. - С. 38-52.
- Маслов Ю.С. Введение в языкознание. - М.: «Высшая школа», 1998. — 272 с.
- Москальская О.И. Развитие артикля в германских языках: Дис. д-ра филол. наук: В 3-х т. - М., 1952. - 755 с.
- Москальская О. И. Теоретическая грамматика современного немец¬кого языка: Учебник для студ. высш. учеб. заведений, — М: Издательский центр «Академия», 2004, — 352 с.
- Пропп В.Я. Проблема артикля в современном немецком языке // Сборник статей памяти акад. Л.В. Щербы / Ред. коллегия: Б.А. Ларин и др. - Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1951. - С. 218-226.
- Рассел Б. Дескрипции//Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. 13. Логика и лингвистика: Проблемы референции / Общ. ред. Н.Д. Арутюновой. - М.: «Радуга», 1982. - С. 41-54.
- Ризель Э.Г., Шендельс Е.И. Стилистика немецкого языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / Э.Г. Ризель, Е.И. Шендельс. - М.: Высш. шк., 1975. - 316 с.
- Смирницкий А.И. Морфология английского языка. — М.: Изд-во лит¬ры на иностр. языках, 1959. - 440 с.
- Строева Т.В., Зиндер Л.Р. Грамматическая категория соотнесенности имени существительного в немецком языке // Учен. зап. Ленингр. гос. ун-та. Серия филол. наук. - 1961. - Вып. 60. - №301. Проблемы языкознания. - Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1961. — С. 218-232.
- Сухарева Л.А. Стилистические функции артикля в современном немецком языке (на материале художественной прозы): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Минск, 1971. - 28 с.
- Федотова М.В. Артиклевые словоформы существительного как система морфологических значимостей и их функционально-семантический статус в современном немецком языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М.: 1990. - 27 с.