Перевод предложений

Краткая выдержка из текста работы (Аннотация)

Задание №2.

Переведите письменно предложения на русский язык и обратите внимание на перевод причастных оборотов.

Образец:

New technological processes having been developed, new types of equipment have been installed. Когда были разработаны новые технологические процессы, в цехе было установлено новое оборудование.

Содержание работы

Задание № 1.

Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них Participle I, Participle II и укажите их функции, переведите предложения на русский язык.

Использованная литература

1. Вариант 1.
2. GREAT BRITAIN
3. AN OUTLINE OF GEOGRAPHY AND NATURE
4. The British Isles lying to the north-west of Europe include two large islands - Great Britain and Ireland and some five thousand small islands.
5. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) consists of the Island of Great Britain and the northern part of the Ireland (the southern part of which is the Republic of Eire) and a number of small islands especially to the west of Scotland. The country is usually called simply Great Britain.
6. The island of Great Britain is divided into three parts - England, Wales and Scotland. England and Wales from the southern part of the island and Scotland occupies its northern part.
7. From the west British isles are washed by the Atlantic Ocean, from the east by the stormy North Sea and the southern coast is washed by the English Channel. The Irish Sea lies between England and Ireland.
8. Looking at the map one can see that Great Britain is separated from the European continent by the North Sea and the English C

Другие похожие работы

• Отчет - Отчет по преддипломной практике. Перевод с английского на русский
• Курсовая - Специальная лексика в экономических текстах (на примере материалов по маркетингу)
• Курсовая - Schooling in the USA
• Курсовая - Особенности произведенией Дж.Остен
• Курсовая - Социальная Жизнь Пожилых Людей в США
• Дипломная - Перевод говорящих имён собственных
• Дипломная - Особенности передачи экзотизмов при переводе современной англоязычной прозы
• Курсовая - Портреты английских монархов по книге Чарльза Диккенса История Англии для детей
• Контрольная - Контрольная работа английский вариант 2
• Курсовая - Современный урок иностранного языка(требования и цели)