Параллельный перевод с английского на русский. Субкультура панка

Краткая выдержка из текста работы (Аннотация)

The punk subculture is based around punk rock. It emerged from the larger rock music scene in the mid-to-late-1970s in the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, and Japan. The punk movement has spread around the globe and developed into a number of different forms. Punk culture encompasses distinct styles of music, ideologies, fashion, visual art, dance, literature, and film. Punk also lays claim to a lifestyle and community. The punk scene is composed of an assortment of smaller subcultures, such as Oi! and pop punk. These subcultures distinguish themselves through unique expressions of punk culture. Several subcultures have developed out of punk to become distinct in their own right, including hardcore, goth and psychobilly. The punk movement has had a tumultuous relationship with popular culture, and struggles to resist commercialization and appropriation.

Основой для панк-субкультуры является панк-рок. Он возник из более массовой рок музыки во второй половине 70-х годов в Великобритании, Соединённых Штатах, Канаде, Австралии и Японии. Движение панк распространилось по миру и развилось в несколько разных форм. Культура панка охватывает ярко выраженные стили в музыке, идеологии, моде, изобразительном искусстве, танце, литературе и киноискусстве. Панк также претендует на свой жизненный стиль и особое сообщество. Движение панк состоит из таких более мелких субкультур, как Oи! и поп-панк. Эти субкультуры отличаются специфичным проявлением культуры панк. Из панка выросли некоторые субкультуры, которые затем отделились от него, это хардкор, готы и сайкобилли. У движения панк была бурная история взаимоотношений с массовой культурой, и оно противостоит коммерциализации и присвоению.

Содержание работы

Punk Subculture.

Субкультура панка.

Использованная литература

1. http://subcultures.moy.su/index/0-10

Другие похожие работы

• Учебник - Домашние работы Английский язык
• Учебник - Тематическая подборка стихотворений
• Дипломная - Субъективно-оценочная и эмоционально-экспрессивная лексика в переводах с русского на английский на материале повести «Капитанская дочка» А.С. Пушкина
• Дипломная - Способы субъективизации высказывания в английском и русском языках
• Контрольная - Перевод предложений
• Дипломная - Сравнительный анализ междометий русского и английского языка
• Курсовая - Английские заимствования в русском языке"
• Дипломная - Перевод цветообозначений в романе Маргарет Митчел
• Реферат - Shadow economy
• Учебник - Английский язык для юристов