Субстандартная_лексикография
Реферат по предмету:
"Немецкий язык"
Название работы:
"Субстандартная_лексикография"
Автор работы: Юлия
Страниц: 37 шт.
Год:2009
Краткая выдержка из текста работы (Аннотация)
ВВЕДЕНИЕ
Научная мысль и фундаментальные общетеоретические положения, содержащиеся в работах признанных лингвистов, объективно привели к тому, что в настоящее время теория языкознания развивается преимущественно в междисциплинарных исследованиях. Этому способствует и тот факт, что такие связанные с языком науки, как социология, этнология, психология, культурология, страноведение и экология, особенно, в их лингвистических производных социолингвистике, этноингвистике, психолингвистике, лингвокультурологии, лингвострановедении и лингвоэкологии также достигли высокого уровня развития, накопили обширный теоретический и прагматический материал и активно контактируют с языкознанием.
Длительная история словарного дела и наработки в теоретической интерпретации практики составления стандартных словарей в зарубежной и отечественной лексикографии литературных языков являются естественной основой для переключения внимания исследователей на малоизученный объект теоретической и прикладной лексикографии, каким выступает нестандартная (субстандартная, или просторечная) лексика национальных языков, еще не получившая равноценной литературному стандарту словарной регистрации и специального научно-лексикографического истолкования. Это свидетельствует о том, что на лингвистической карте современной науки в области общей и сопоставительной лексикографии образовалось «белое пятно» новая фундаментальная проблема теоретической и прикладной лексикографии нестандартных форм национальных, в нашем случае, английского и русского языков, ждущая своих исследователей.
Английская нестандартная лексика уже пять веков находит отражение в практике составления списков, глоссариев и словарей стилистически-сниженного, некодифицированного, или неконвенциального, вокабуляра. Русская просторечная лексикография обладает не столь длительной, но также весьма значительной полуторавековой традицией, которая реализовалась в большом количестве опубликованных и рукописных словарей, глоссариев и списков нелитературных слов и выражений.
Содержание работы
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
1. НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ИСТОРИИ СУБСТАНДАРТНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ 5
2. СТАНОВЛЕНИЕ СУБСТАНДАРТНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ 14
3. СОВРЕМЕННАЯ СОЦИОЛЕКСИКОГРАФИЯ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ 21
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 35
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 38
Использованная литература
- СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
- Апресян, Ю.Д. Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика / Ю. Д. Апресян. - М.: Языки русской культуры, 1995 г. - 472 с.
- Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. - М.: Либроком, 2009. - 139 с.
- Заимствования при описании лексического субстандарта в толковых словарях нестандартной лексики // Проблемы современной лингвистики. Языковые контакты. Материалы II Международной научной конференции. Баку: Бакинский славянский университет, 2007. С. 334-339
- Лексикографическое описание лексического субстандарта русского языка: история, проблемы, перспективы // Вопросы лингвистики и литературоведения. Научный журнал. Астрахань: Издат. дом «Астраханский университет», 2009. № 1 (5). С. 22-26
- Рябичкина, Г.В. Английская субстандартная лексикография / Г.В. Рябичкина. Астрахань: Издат. дом «Астраханский университет», 2009. 275 с.
- Рябичкина, Г.В. История русской просторечной лексикографии / Г.В. Рябичкина. Пятигорск: ПГЛУ, 2009. 237 с.
- З. Я. Тураева Лингвистика текста. Текст. Структура и семантика М.: Либроком, 2009.- 144 с.
- Bybee J. L. Morphology: A study of the relation between meaning and form. Amserdam, 1985.
- Catford I. C. Fundamental problems in phonetics. Bloomington and London, 1977.
- Comrie B. Aspect. Cambridge, 1976.
- Dahl O. Tense and aspect systems. Oxford, 1985.
- Matthews P. H. Morphology. Cambridge, 1991.
- Nida E. Morphology:The descriptive analysis of words. Ann Arbor, 1949.
- Wierzbic]a A. The semantics of grammar. Amsterdam, 1988.