Tiernamen und ihre Bedeutungskomponenten in deutschen und russischen Sprachen

Краткая выдержка из текста работы (Аннотация)

In der sprachwissenschaftlichen Literatur Phraseologismen mit Tiernamen sind wie

die Anymalismen bekannt, die die Zoometapheren, Zoolexemen und dgl.m. Zoonimen sind die lexikalischen Einheiten, die die geraden Benennungen der Tiere sind. Zur leksiko-semantischen Gruppe der Zoonimen gehören die Bezeichnungen der Tiere verschiedener Unterabteilungen (des "Vogels", der "Fisches", der "Schlange").

Содержание работы

INHALT

EINLEITUNG.....3

Kapitel 1. Begriff von der Phraseologie der deutschen Sprache.....................5

1.1 Die bildenden Teile der Phraseologie5

1.2 Die Klassifikation der Phraseologismen...8

1.3 Der Begriff von den Phraseologismen mit Tiernamen14

Kapitel 2. Tiernamen und ihre Bedeutungskomponenten in deutschen und russischen Sprachen......20

SCHLUSSFOLGERUNGEN....31

LITERATURVERZEICHNIS.....36

Использованная литература

1. LITERATURVERZEICHNIS
2. Burger. H. Buhofer.A., Handbuch der Phraseologie Berlin, 1982.
3. Burger. H., Phraseologie: Eine Einfuhrung am Beispiel des Deutschen Berlin, 1998.
4. Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten, Bd.11 Leipzig, 1992.
5. Friedrich. W., Moderne deutsche Idiomatik. Max Heuber Verlag - München,
7. Schemann H., Deutsche Idiomatik - Hueber, 1995
8. Schippan. T., Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache Niemeyer, 1992.
9. Wolf F., Moderne deutsche Idiomatik Hueber, 1995.
10. Enzyklopädie der Symbole Leipzig, 2002.
11. Афонькин Ю.Н., Русско-немецкий словарь крылатых слов- М.,2003.
12. Байер Х., Байер А., Немецкие пословицы и поговорки: Сборник - М.,1989.
13. Мальцева Д.Г., Немецко-русский словарь фразеологизмов М.,2003.
14. Райхштейн А.Д., Сопоставительный анализ немецких и русских фразеологизмов М.,1980.
15. Солидолова И.А., Лексикология немецкого языка Оренбург, 2004.
16. Телия В.Н., Что такое фразеология. М., 1966
17. Чернышева И.И., Фразеология современного немецкого языка - М., 1970.

Другие похожие работы

• Курсовая - Туристские ресурсы Архангельска и Архангельской области
• Учебник - пособие по развитию навыков чтения
• Курсовая - Проблема переводимости: история и настоящее
• Эссе - Германия и интернет
• Контрольная - Иностранный язык – (второй) (немецкий) Вариант 2
• Курсовая - Грамматические и лексические проблемы перевода распространенного определения
• Курсовая - Использование приемов театрализации во внеклассной работе по иностранному языку в специальной школе
• Курсовая - Типы союзов и их функционирование в предложении
• Реферат - Субстандартная_лексикография
• Контрольная - Задания: Поздравление с Рождеством, Резюме, ОАО «РЖД»